Les entreprises néerlandaises donnent une grande importance aux loisirs et autres activités. C`est pourquoi ils devraient être mentionnés dans le CV. Il est préférable de les relier à la position que le candidat désire (par exemple, les sports d`équipe signifient l`esprit d`équipe, etc.). Les Pays-Bas ont-ils une culture d`application unique par rapport à, disons, le reste de l`Europe et de l`Amérique? Les différences entre les pays européens sont subtiles, mais les différences transatlantiques sont profondes. En Amérique, l`équivalent du CV néerlandais (et européen) est connu par (aller à la figure) le curriculum vitae du mot Français. En Amérique, un CV? qui est utilisé presque exclusivement dans le milieu universitaire? est un registre exhaustif des réalisations professionnelles qui peuvent continuer sur de nombreuses pages. Références il n`est pas nécessaire, mais les employeurs néerlandais aiment généralement savoir qui a été votre superviseur ou chef de projet, dit Ripmeester. Pourtant, ils n`abordent généralement les références qu`après une première série d`entretiens, alors ne vous embêtez pas à donner des coordonnées complètes tout de suite. ? Vous mentionnez? les références sont disponibles sur demande? au bas de votre CV,? est le Conseil de Van Eijsden? s. Après la première entrevue, vous pouvez obtenir un sentiment pour ce que l`employeur est à la recherche, dit-il, et vous pouvez donner des références en conséquence. Nuffic, l`Organisation néerlandaise pour l`internationalisation de l`enseignement supérieur: nuffic.nl; Tout simplement parce que les différences entre les styles de CV européens sont subtiles, cela ne signifie pas qu`ils ne sont pas importants. Pour en savoir plus sur la lettre d`accompagnement néerlandaise et les attentes en matière d`écriture de CV, la Next Wave de science-Netherlands a rassemblé un panel de spécialistes à la recherche de conseils et de conseils.

Les informations qu`ils ont fournies sont susceptibles d`être utiles non seulement pour ceux qui ne connaissent pas la culture scientifique néerlandaise; Les scientifiques hollandais, eux aussi, sont susceptibles d`apprendre quelque chose qui les aidera à faire cette première impression parfaite. La plupart des entreprises néerlandaises vous permettront de savoir qu`elles ont reçu votre lettre dans une semaine. Après la date de clôture de la vacance, un certain nombre de candidats seront invités à assister à une entrevue. Si vous n`avez rien entendu pendant deux semaines, vous voudrez peut-être contacter l`employeur pour vous assurer qu`il a reçu votre demande. Les énoncés objectifs et sommaires peuvent être assez fréquents dans d`autres pays, mais ils ne sont pas souvent ajoutés aux CVs néerlandais. Mais c`est peut-être une bonne idée. Janssen aime vraiment une brève déclaration au-dessus de CVs, même au-dessus des détails personnels. «Quelque chose comme «le biologiste médical est à la recherche d`une position R&D difficile», dit-elle, attire vraiment son attention. Ripmeester ajoute qu`une déclaration est un bon moyen de vous mettre à l`honneur.

Cependant, «deux déclarations sont trop», dit-elle, «je préfère une combinaison [d`un objectif et d`une déclaration sommaire]». Le CV hollandais est écrit avec un style clair et objectif, dans l`ordre chronologique et généralement en seulement 1 page (format A4). Il se compose essentiellement de faits et de chiffres. Les raisons pour lesquelles le candidat est à la recherche d`un emploi et ses compétences pour le poste doivent être mentionnées dans la lettre d`accompagnement, et non le CV. CVs doit être imprimé et écrit à la troisième personne. Compétences en informatique ne mentionner que les compétences logicielles rares, pas le logiciel de bureau typique. Si vous pouvez gérer un MacIntosh (ce qui n`est pas très fréquent dans la communauté scientifique néerlandaise), vous pourriez être un pas en avant. Des techniques spéciales telles que la modélisation informatique devraient certainement être mentionnées si elles sont pertinentes pour le poste demandé. Vous pouvez voir d`autres exemples de lettres d`accompagnement néerlandaises sur werk.nl. Assez sur le style; qu`en est-il de la substance? Notre panel d`experts a convenu qu`une chose que le CV doit communiquer? mais souvent n`est-ce pas? est votre motivation.

Les employeurs néerlandais, selon ces experts, apprécient la motivation autant qu`ils apprécient l`expérience. Et plus votre motivation est spécifique, mieux c`est; ne vous décrivez pas simplement à quel point vous êtes passionné par la génétique, la nanotechnologie ou la psychologie en général. Au lieu de cela, le panel conseille, indiquer clairement ce qui vous attire à l`emploi particulier que vous postulez.